Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

radical cadence

  • 1 radical

    1. adjective
    1) (thorough, drastic; also Polit.) radikal; drastisch, radikal [Maßnahme]; umwälzend [Auswirkungen]; durchgreifend [Umstrukturierung, Veränderung usw.]
    2) (progressive, unorthodox) radikal; revolutionär [Stil, Design, Sprachgebrauch]
    3) (inherent, fundamental) grundlegend [Fehler, Unterschied]
    2. noun
    (Polit.) Radikale, der/die
    * * *
    ['rædikəl] 1. adjective
    1) (relating to the basic nature of something: radical faults in the design.) fundamental
    2) (thorough; complete: radical changes.) drastisch
    3) (wanting or involving great or extreme political, social or economic changes.) radikal
    2. noun
    (a person who wants radical political changes.) der/die Radikale
    - academic.ru/59968/radically">radically
    * * *
    radi·cal
    [ˈrædɪkəl]
    I. adj
    1. POL radikal
    \radical activist radikaler Aktivist/radikale Aktivistin
    \radical bookshop/newspaper radikaler Buchladen/radikale Zeitung
    \radical feminist radikale Feministin
    the \radical left/right die radikale [o äußerste] Linke/Rechte
    \radical views radikale [o extreme] Ansichten
    the \radical wing of the party der radikale Parteiflügel
    2. (fundamental) fundamental, total
    we need to take a \radical look at our operating procedures wir müssen unsere Vorgehensweise nochmals eingehend überprüfen
    to make some \radical changes tiefgreifende [o weitreichende] Veränderungen vornehmen
    \radical difference grundlegender [o fundamentaler] Unterschied
    \radical measures tiefgreifende [o grundlegende] Maßnahmen
    a \radical restructuring of a company eine völlige Umstrukturierung einer Firma
    a \radical transformation ein grundlegender Wandel
    3. MED radikal
    \radical surgery Radikaloperation f
    to undergo \radical surgery sich akk einer Totaloperation unterziehen
    4. (sl: excellent, cool) cool sl, toll
    II. n
    1. (person) Radikale(r) f(m)
    left-wing \radical radikale(r) Linke(r) f(m)
    right-wing \radical radikale(r) Rechte(r) f(m)
    2. CHEM Radikal nt
    * * *
    ['rdIkəl]
    1. adj
    1) (= basic) fundamental, Grund-; difference, error fundamental; (= extreme) change, reform radikal, grundlegend; rethinking, re-examination total; measures einschneidend, radikal; reduction radikal, fundamental, rigoros
    2) (POL) person, organization, idea radikal; attitude radikal, rigoros
    3) (MATH) Wurzel-
    4) (BOT) leaves bodenständig
    2. n (POL)
    Radikale(r) mf; (MATH, GRAM) Wurzel f; (in Chinese) Radikal m; (CHEM) Radikal nt
    * * *
    radical [ˈrædıkl]
    A adj (adv → radically)
    1. (POL auch Radical) Radikal…, radikal:
    radical cure Radikal-, Rosskur f;
    undergo a radical change sich von Grund auf ändern
    2. radikal, drastisch (Maßnahmen etc)
    3. a) fundamental, grundlegend(Unterschied etc)
    b) eingewurzelt, ursprünglich:
    the radical evil das Grund- oder Erbübel
    4. BOT, MATH Wurzel…:
    radical axis MATH Potenzlinie f;
    radical expression MATH Wurzelausdruck m;
    radical plane MATH Potenzebene f;
    radical sign MATH Wurzelzeichen n
    5. LING Wurzel…, Stamm…:
    6. BOT grundständig (Blätter)
    7. MUS Grund(ton)…:
    radical bass Grundbass m;
    radical cadence Grundkadenz f
    8. CHEM Radikal…:
    radical chain (reaction) Radikalkette f
    B s
    1. auch Radical POL Radikale(r) m/f(m)
    2. MATH
    a) Wurzel f
    b) Wurzelzeichen n
    3. MUS Grundton m (eines Akkords)
    4. LING Wurzel(buchstabe) f(m)
    5. CHEM Radikal n
    6. fig Basis f, Grundlage f
    R abk
    1. CHEM radical
    2. ELEK resistance
    5. Royal Kgl.
    rad. abk
    2. CHEM radical
    * * *
    1. adjective
    1) (thorough, drastic; also Polit.) radikal; drastisch, radikal [Maßnahme]; umwälzend [Auswirkungen]; durchgreifend [Umstrukturierung, Veränderung usw.]
    2) (progressive, unorthodox) radikal; revolutionär [Stil, Design, Sprachgebrauch]
    3) (inherent, fundamental) grundlegend [Fehler, Unterschied]
    2. noun
    (Polit.) Radikale, der/die
    * * *
    (linguistics) n.
    Wurzelwort n. adj.
    gründlich adj.
    radikal adj.

    English-german dictionary > radical

  • 2 measure

    ['meʒə] 1. сущ.
    1) мера; единица измерения

    The measure is given in centimeters. — Единицей измерения является сантиметр.

    2)
    а) мерка, размер

    He liked suits made to measure. — Он любил костюмы, сшитые на заказ.

    б) мера, эталон, основание (для чего-л.)

    Wealth is not a measure of happiness. — Богатство не может служить мерилом счастья.

    3)
    а) необходимое количество, мера
    б) мера, умеренность, сдержанность
    в) грань, граница, степень, предел

    Flood victims received a full measure of aid. — Жертвы наводнения получили необходимую помощь.

    He loved her beyond measure. — Он любил её без меры.

    Syn:
    4) мера, мероприятие

    coercive / compulsory measures — принудительные меры

    drastic / harsh / stern / stringent measures — суровые меры

    extreme / radical measures — крайние меры

    preventive / prophylactic measures — профилактические меры

    safety / security measures — меры безопасности

    stopgap / temporary measures — временные меры

    to take measures against smth. — принять меры против чего-л.

    We took measures to insure their safety. — Мы приняли меры по обеспечению их безопасности.

    Syn:
    5)
    а) лит. метр, размер, стопа
    б) муз. такт; размер
    Syn:
    6)
    а) муз. мелодия, музыкальная тема
    Syn:
    б) уст. танец (особенно медленный, величавый)
    Syn:
    dance 1.
    7) ( measures) геол. пласты определённой геологической формации; свита
    8) полигр. ширина столбца
    9) мат. делитель
    ••

    to get / take / have the measure of smb. / smb.'s measure — понять, какая настоящая цена кому-л.

    measure for measure — око за око, зуб за зуб

    2. гл.
    1)
    а) = measure off измерять, мерить; отмерять, отсчитывать

    Did you measure the windows before buying the curtains? — Ты померила окно, прежде чем покупать занавески?

    The salesman measured off three metres of the wood. — Продавец отмерил три метра дерева.

    The tablecloth measures 18 by 20 feet. — Скатерть имеет размеры 18 на 20 футов.

    2) оценивать, определять

    There were so many eyes that measured me. — Кругом было так много оценивающих меня взглядов.

    Syn:
    3)
    а) сравнивать, мериться силами
    б) соразмерять; соотноситься, приводить в соответствие; подгонять, улаживать

    Her words for the great cause had measured well with her deeds. (G. Parker) — Её слова в большинстве случаев соотносились с делами.

    Syn:
    4)
    а) поэт. покрывать ( расстояние)
    Syn:
    б) прочитывать, проглядывать, пробегать глазами
    5) мат. быть делителем какого-л. числа

    Every number measures itself by unity. — Любое число делится само на себя без остатка.

    •
    - measure up
    ••

    Англо-русский современный словарь > measure

См. также в других словарях:

  • Cadence Records — was an American record company based in New York City. It was founded by Archie Bleyer, who had been the musical director and orchestra leader for Arthur Godfrey in 1952. Bleyer had written a few hot songs in 1932 34 (Fletcher Henderson s… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • MUSIC — This article is arranged according to the following outline: introduction written sources of direct and circumstantial evidence the material relics and iconography notated sources oral tradition archives and important collections of jewish music… …   Encyclopedia of Judaism

  • Modulation (musique) — Pour les articles homonymes, voir Modulation. En harmonie tonale, une modulation désigne un changement de mode, sans interruption du discours musical. Par extension, elle désigne aussi : un changement de tonique, un changement de mode et de… …   Wikipédia en Français

  • ARMES ET ARMEMENTS - Histoire des armements — L’histoire de l’armement se confond avec l’application des progrès de la science et de la technique à la guerre. Cette histoire a connu de longues périodes d’améliorations progressives, mais coupées de brusques avancées quand une nouvelle… …   Encyclopédie Universelle

  • American modernism — like modernism in general is a trend of thought that affirms the power of human beings to create, improve, and reshape their environment, with the aid of scientific knowledge, technology and practical experimentation, and is thus in its essence… …   Wikipedia

  • Viktor Kortchnoï — Viktor Lvovitch Kortchnoï Kortchnoï en 1993 Nom de naissance Виктор Львович Корчной Naissance …   Wikipédia en Français

  • 24p — In video technology, 24p refers to a video format that operates at 24 frames per second (or typically, 23.976frame/s when using equipment based around NTSC frame rates) frame rate with progressive scanning (not interlaced). Originally, 24p was… …   Wikipedia

  • Ace Combat 3 — Ace Combat 3: Electrosphere Ace Combat 3 Electrosphère Éditeur Namco, SCEE (Europe) Développeur Namco Date de sortie 1999 (Japon) 19 janvier 2000 (Europe) …   Wikipédia en Français

  • Ace Combat 3: Electrosphere — Ace Combat 3 Electrosphere Éditeur Namco, SCEE (Europe) Développeur Namco Date de sortie 1999 (Japon) 19 janvier 2000 (Europe) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»